Берло Иван известен по его надписи на конотопских статьях; один из местных исследователей называет его отцом епископа переяславского Арсения (ум. в 1744 г.), 498) но так как по другим, более достоверным сведениям, отец епископа Арсения – Иван Берло – был сначала священником переяславского села Панфилов, а потом переяславским протопопом, 499) то для согласования этих сведений остается допустить, что Иван Берло, принужденный почему-либо оставить сотничий уряд в Мглине, перебрался затем в Переяславский полк и здесь постригся в священники. Такие случаи в старой Малороссии бывали нередко. *)
498) Черниг. Губ. Вед. 1853 г. №51, стр. 465, статья о мглинских сотниках протоиерея Андрея Страдомского.
499) Сведения о Полт.-Переясл. Епархии, игум. Полиевкта. Полтава, 1868, стр. 36 (Из Полтавских Епарх. Вед. 1867 г.).
*) На акте 1671 г. сотник Иван Берло подписывается так: "Иван з Берловки Берло по Сож мглинский". (Опис. г. Мглина, Токмакова, стр. 64). Значит ли это, что он был родом из пирятинского села Бырловки или же здесь видим в форме подписи лишь подражание полякам?
Текст приведен по изданию: А. Л. Лазаревский. Описание старой Малороссии. Том 1. Полк Стародубский. Издание второе // Под общей ред. О.Р.Вязьмитина, — Белые Берега: Группа компаний "Десяточка" (издательство Белобережье), 2008. - 560 с.