На главную

 

 

 

СТАРОДУБЩИНА В ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЕ (1648—1654 г.г.)

 

Д.Р. Поклонский. «Стародубская старина».

XI-XIX вв. Исторические очерки.

Книга 1.  

Издательство Клинцовской городской типографии,

1998 г., 244 с.

 

 

Освободительная борьба украинского народа против господства Речи Посполитой развернулась весной 1648 года. Во главе этой борьбы стал украинский шляхтич Богдан Хмельницкий, которого запорожское казачество избрало своим гетманом. К казакам быстро примкнули крестьяне и мещане, они стали провозглашать себя вольными казаками и создавать многочисленные отряды.

Восставшие 6 мая 1648 года одерживают убедительную победу над польскими войсками у Желтых Вод, а 16 мая разбивают главные польские силы в районе Корсуня. Победы Хмельницкого в этих сражениях создали благоприятную обстановку для дальнейшего развития освободительной войны. Волна восстаний охватила всю Украину, подвластную Польше, и большую часть Белоруссии и Северщины, входивших непосредственно в Литовское княжество.

Общее руководство борьбой с восставшими на территории Белоруссии и Северщины возглавил Януш Радзивилл — гетман Литовского княжества, "ненавистник всего рода православных, тиран и упрямец"1.

Пока сам Богдан Хмельницкий в союзе с крымскими татарами в мае 1648 года успешно действовал против поляков в южных областях Малороссии, его генеральный есаул Родак во главе казацкого корпуса противостоял войскам Радзивилла сначала на Гомелыцине, а затем освобождал Чернигов, Новгород-Северский и Стародубщину.

К началу июня вся южная половина Украины была освобождена от польской власти и находилась в руках повстанцев, которые создают здесь свои органы управления. Восстание быстро распространилось и на Стародубщину. Поляки вынуждены были принять энергичные меры по укреплению замков и гарнизонов в них. Трубчевский воевода Н. Нащокин 8 июня 1648 года доносит царю, что " …в Стародубе и в Новгороде-Северском и в Почепе городы делают и валы земляные осыпают, и люди де все посадцкие и уездные в Новегородке и в Стародубе от черкасов сидят в осаде, а чают де, государь, приходу черкасам под Новгородок и под Стародуб вскоре".

Перед надвигавшейся опасностью поляки и их подручные евреи бегут в Польшу, другие пытаются укрыться в укрепленных замках, надеясь выдержать осаду повстанцев и дождаться подкрепления. Из того же донесения воеводы следует, что маршалок Стародубский, державиа Почепский Гавриил Керл прислал уже из Польши письмо в Почеп к своей матери, чтобы она срочно уезжала в Польшу. Мать тут же уехала, отдав распоряжения по укреплению Почепа. После ее отъезда в Почеп было прислано 5 пушек с запасом пороха и 200 пеших воинов2.

Россия очень внимательно следила за развитием событий на Украине. Воеводы пограничных городов обязаны были посылать "для проведывания дел в польскую и литовскую сторону" своих людей и докладывать в Москву. Именно "отписки" воевод близлежащих русских городов донесли до нас больше всего информации о событиях того времени на Стародубщине.

По донесению брянского воеводы Мещерского брянские пушкари 18 июня 1648 года вернулись из литовского города Стародуба с ярмарки на Десятой Пятнице и рассказали, что "черкасы... Новгородок Северской осадили и Стародубской де державец всяких чинов людей при них в осаду забивал и посылал к Новугородку Северскому проезжую станицу, и та де проезжая станица поймали в языцех черкаских воинских людей...".

В эти дни Стародуб уже был окружен восставшими. Поляк Силич рассказывал, что он не мог проехать из Почепа в Стародуб, так как около 2-х тысяч сторонников Хмельницкого перекрыли все дороги.

Севские воеводы сообщали 19 июня в Москву, что войско восставших быстро увеличивается за счет местных мещан и будников. Много поляков и евреев укрылись в Новгороде-Северском, но, узнав о приближении казаков, за день до их прихода бежали в Стародуб и в Литву. Простые же люди, посадские и уездные, молят бога, чтобы быть им под русским царем.

 

 

 

23 июня воеводы докладывали, что поляки изгнаны из Новгород-Северского, а в Стародубе сидят в осаде. Восставшие уже в селе Кистре В 20 верстах от Стародуба. Отряд поляков в 300 человек выходил из города против казаков и взял 5 человек в плен. Пленные показали, что острог Погар ими взят, а под Стародуб и Почеп движется отряд казаков в 4000 человек2.

В ближайшие дни Стародуб был занят казаками при содействии устных православных жителей. Одному из них, Павлу Малявке, далось открыть ворота крепости и впустить казаков. За эту услугу впоследствии Б. Хмельниокий пожаловал Малявке село Яцковичи, а жители, кажется, избрали его войтом Стародуба3. При этом, по свидетельству очевидна, в Стародубе запорожские казаки совершили большую резню над евреями4.  

Известно, что, находясь в составе Речи Посполитой, Стародубщина продолжала поддерживать самые тесные, особенно торговые, связи с близлежащими российскими городами. Здесь хочется отметить особый, не совсем понятный, вид связей Стародубцев с Севском  На протяжении всей освободительной войны всю, или почти всю,  почту севских воевод перевозили стародубцы. Сохранившиеся документы донесли до нас много фамилий стародубцев,  выполнявших роль дипкурьеров. Это Григорий Климов, Василии Лидинин, Федор Климов, Иван Гремякин, Василий Окулов, Максим  Семешков, Данила Бокшеев, Борис Милков, Иван Тонкий, Юрий Александров, Василий Черкашенинов, Иван Александров, Иван Долматов, Прохор Толков, Василий Юлинков, Денис Белков, Мелентий Протасов и др. Эта артель или корпорация стародубцев включала в основном детей боярских, безусловно, людей грамотных.

Здесь много вопросов:

- почему именно стародубцы были связаны с севскими воеводами?

- как стародубцам - иноземным гражданам - была доверена такая ответственная работа?

-была  ли это основная их работа, или они выполняли отдельные поручения при торговых поездках? и т. д.

Особенно ответственная миссия выпала на стародубца Григория Климова. 25 мая 1648 года севские воеводы Леонтьев и Кобыльский послали его с письмом к украинскому магнату Адаму Киселю. Около Киева Климова арестовали запорожские казаки и крымские татары и отвезли к гетману Хмельницкому. Гетман посланца к Киселю не пустил. Рассказав о положении на Украине, он передал письма севским воеводам и русскому царю, а Климов в сопровождении 20 казаков был препровожден к русской границе. 13 июня он уже был в Севске,  а 16 июня докладывал о встрече с запорожским гетманом и о событиях на Украине в Посольском приказе. Основную причину восстания Климов видел в том, что казаки хотят "в Польше и Литве всех ляхов побить за то, что веру християнскую ломали и многих христиан побивали и насилованьем к лятцкой вере приводили". В письме к царю Алексею Михайловичу Хмельницкий писал о победах над поляками и выражал желание украинского народа объединиться с Россией. Этим письмом было положено начало дипломатической переписке между Б. Хмельницким и русским правительством. Так стародубец волею судьбы оказался у истоков движения, закончившегося позднее объединением двух народов.

Казацко-крестьянское восстание на Украине отозвалось и в Белой Руси. Первым, принесшим в Белоруссию призыв к освобождению, был шляхтич П. Головацкий, составивший казацкое ополчение около Стародуба5. Отряд Головацкого вступил в белорусский край в конце мая 1648 года и действовал некоторое время в соседних к Стародубщине районах. Посещение его оставило следы: крестьяне, поджигаемые воззваниями Б. Хмельницкого, громили владельческие усадьбы, расправлялись с католическим духовенством. Отряд Головацкого вскоре отошел к Стародубу6.

Первые же известия о восстании украинского казачества вызвали панику среди феодалов Белоруссии, полагавших, что Россия воспользуется создавшейся обстановкой и начнет войну против Речи Посполитой. Их тревога усилилась со смертью польского короля Владислава в мае 1648 года. Об этом же говорил и почепский шляхтич Ян Станкевич: "...в Литовской стороне пашни паренины пахать не смеют, потому что боятся войны от Московского государства, потому что у нас короля Владислава не стало".

В районе Поповой Горы сосредоточились казаки под предводительством Кривошапки и Микулицкого. Их отряды разошлись по левобережью Сожа и с присоединившимися крестьянами громили шляхетские имения.

Заняв Стародуб, казаки вскоре вынуждены были срочно покинуть его. Один купец показал в Москве 22 июля 1648 года: "И которые де черкасы были в Стародубе и в Почепе в собранье с 36000, и к тем де черкасам от гетмана их от Хмельницкого пришол лист, а велел им быть к нему; и они де в полдни, поднявся, пошли все к нему к  Киеву. ...А жидов де всех черкасы побили, нигде мытчиков и никаких жидов не оставили; а иные де многие жиды крестились".

Сын боярский из Трубчевска Гаврило Чичинев рассказывал в июле, что поляки, прослышав об отходе казаков, тут же вернулись в Стародуб и начали грабить уездных крестьян. Крестьяне, не выдержав издевательств, обратились за помощью к казакам. Отряд численностью примерно в 500 человек вернулся в Стародуб, и поляки разбежались, не оказав сопротивления, а "козаки де стали стоять станом а Стародубе", то есть вынуждены были в городе постоянно держать казацкое войско.

В тот короткий июльский период восстановления польского правления городом стародубский подстароста Рафаил Уезский обратился к трубчевскому воеводе с просьбой не принимать на русскую территорию участников восстания против польской шляхты. Подстароста жаловался: "...холопи наши, ...взбунтовавшиеся противу нас, панов своих, собравшиеся в одно место, немало шкот починили, панов своих поубивали, и всее казну и маетности немалые позабирали, а ныне, разбегшися розно за рубеж, в землю его царского величества трубчевскую порознь со всеми теми животами утекают... И тебе б таковых изменников и убойцов не велеть в землю его царского величества принимать, и за рубеж не велеть пущать, как бы они здесь у нас и за ту бы вину они показнены были"7.

В сентябре 1648 года войска Богдана Хмельницкого в 3-х дневном бою у Пилявец на Волыни разгромили польскую армию. Путь на Варшаву и Краков был открыт. А своему брату, казацкому полковнику, в Сосницу в октябре Хмельницкий дает указание "быть с войском на лежи во украинных городах, в Соснице, и Новегородке, и в Стародубе, и в Почепе, и про ляхов... проведовать и хлеб всякой оберегать"7. Войска на Стародубщине должны были прикрыть Украину от литовских войск в Белоруссии.

На территории Белоруссии продолжалась упорная борьба. В частности, казацкий отряд Гаркуши дважды пытался овладеть Быховской крепостью, но неудачно. Отряд вынужден был отойти к Чечерску, а затем к Поповой Горе. Из Быховской крепости были высланы крупные отряды шляхтичей и наемников в направлении Чечерск—Попова Гора—Стародуб. По утверждению иезуита Кояловича, свидетеля тех событий, эти отряды разгромили и рассеяли повстанцев. Наемники и шляхтичи заняли Попову Гору, где в то время не было казацкого войска, а затем заняли и Стародуб, в котором оставались только жители, не принимавшие участия в восстании. Поляки оставались в Стародубе всего лишь один день. Отдохнув там, они повернули обратно и "поспешно вернулись к остальному войску"6. Непонятно только, где в то время находился Стародубский казацкий гарнизон?

Осенью 1648 года правительство Речи Посполитой обратилось к Хмельницкому с предложением мира. Повстанческая армия также нуждалась в передышке. Перемирие было заключено до февраля 1649 года. И, действительно, два казацких отряда, которые через стародубские земли в декабре 1648 года двигались под Быхов, Кричев и Гомель, были остановлены распоряжением гетмана Хмельницкого в связи с перемирием, и 22 декабря вернулись в Новгород-Северский.

Таким образом, в результате побед казацко-крестьянских войск в 1648 году огромная территория от Запорожской Сечи на юге до Стародубщины на севере была освобождена от польского господства, на ней установилось казацкое правление.

Весной 1649 года новый польский король объявил всеобщую мобилизацию шляхты. Узнав о готовящемся новом наступлении польских войск, Хмельницкий обратился к народу с призывом стать на защиту родины. Количество казацкого войска Хмельницкого быстро росло. В селе трудно было найти человека, который либо сам не пошел, либо сына в казаки не послал.

Летописец Самовидец, характеризуя это явление, игнорировал патриотические национальные чувства украинцев и объяснял это корыстными интересами. Он писал: "А то усе деялось задля того, же прошлого року збогатилися шарпаниною (грабежом) добр шляхетских и жидовских и иных людей,... не наветь (даже) где в городах были и права Магдебурские, и присяглые буймистрове и райцы свои уряды покидали и до войска ишли"8.

Но были и другие причины сплошного оказачивания. Так, рыльский воевода в июне 1649 года доносил в Разрядный приказ о требованиях Богдана Хмельницкого, чтобы "всякие литовские люди, казаки, пашенные и непашенные крестьяня, бежали наспех в казацкие полки к гетману к Богдану Хмельницкому... А хто де не пойдет в полки наспех к гетману, и тем де быть в смертной казни, а в домех бы де своих оставались, которые гораздо остарели и которые малы, с службу не годятца..."7.

Летом 1649 года война возобновилась. В Белоруссии против войск Радзивилла действует корпус казаков под командованием полковников Мартына Небабы и Антона Гаркуши. В этом году боевых действий непосредственно на Стародубщине, похоже, не было. Но в июле месяце создалась тревожная обстановка в связи с движением польских войск от Кричева в направлении Новгорода-Северского. Стародубские казаки потребовали срочной помощи у Петра Забелы, бывшего в то время наказным полковником на Северщине. "...июля ...в 2 день прислан ис Стародуба от казаков к полковнику Петру наказному борзенскому в Новгородок Северской... А писано... в листу..., что Литовского повету ляхи большим собраньем пришли в Кричевский уезд, а идут под Новгородок Северской и под ыные польские городы, которыми ныне владеют козаки. А чтоб... тот полковник против тех... ляхов с козаки шли изо всех украинных польских городков к Кричеву против литвы тотчас"9.

У Богдана Хмельницкого были установлены постоянные связи с русским правительством по вопросу о воссоединении и об оказании украинцам материальной и военной помощи. Однако русское правительство не могло дать тотчас же положительного ответа на предложение воссоединить Украину с Россией, ибо это неизбежно повлекло бы за собой немедленную войну России с Речью Посполитой. Между тем Русское государство не было еще подготовлено к новой, обещавшей быть длительной и тяжелой войне.

Поэтому, оказывая помощь восставшим, русское правительство строго следило, чтобы официальные отношения с Польшей поддерживались мирными. Характерна реакция Москвы на продажу стародубского поташа.

17 июля 1649 года маршалок Стародубский Гавриил Керл из Смоленска жалуется брянскому воеводе, что будники уворовали его поташ и, сговорившись с русскими купцами, вывезли более 100 бочек на сумму 100000 польских злотых в Брянск. Он требует возврата поташа и предупреждает, что в противном случае его представитель отправится с жалобой вместе с польскими послами непосредственно к царю. Аналогичное письмо брянскому воеводе в защиту Керла пишет и смоленский подвоеводья, "посол великий его королевского величества".

Брянский воевода доложил царю об этих событиях и уже 28 июля получил в ответ серьезный выговор: "...ты глупец, посяместа о том нам не писывал для своей бездельной корысти; а тебе было надобно того остерегати накрепко и писать к нам о всем подлинно, чтоб в порубежных городах никакие ссоры не было"10.

8 августа 1649 года между Хмельницким и поляками был подписан Зборовский договор. По этому договору под управлением гетмана остались Киевское, Брацлавское и Черниговское воеводства. Поляки должны были вывести оттуда свои войска, а на административные должности назначить только православных шляхтичей (украинцев). Стародубщина по договору перешла под контроль польско-шляхетских властей, но казацкие войска из нее не выводились11. Власть Речи Посполитой здесь в то время была довольно условной, широкие слои местного населения поддерживали Хмельницкого. Зборовский договор мало что давал широким народным массам, поэтому борьба не прекращалась. Не знаем точно, по какому поводу, но сохранилось свидетельство от апреля 1650 года, что "около Чернигова, Стародуба и Почепа все мещане забунтовалися и стоят все, собрався в копах"12.

В феврале 1651 года перемирие было прервано. Главным театром военных действий против войск Речи Посполитой была Украина. Но борьбу поддержал и белорусский народ. Волна восстаний охватила южные районы Белоруссии, примыкавшие к Стародубщине. В марте-апреле в Стародубе, а также в Почепе, Мглине и Новгород-Северске формируются казацкие части под командованием полковника Степана Окши, которые должны были идти под Рославль для оказания помощи белорусам13.

В районе Стародуба собирались также и казацкие части против литовского войска, двигавшегося из Белоруссии на Украину. В апреле 1651 года полоцкий игумен Крыжановский доносит в Посольский приказ, что "...войско у Хмельницкого стоит и збираетца от Стародуба к Любечю и к Лоеву за Днепром. Остерегают того, чтоб сюда литовского войска не перепустить за Днепр..."12. Черниговский полковник Мартын Небаба во главе Черниговского и Нежинского полков должен был преградить путь войскам литовского гетмана Радзивилла на Киев. Но в июне 1651 года под Репками (на Черииговщине) он терпит жестокое поражение, и Радзивиллу открывается дорога к Киеву. В этом сражении под Репками, видно, полегло немало и Стародубцев, ибо казацкие сотни стародубщины входили в то время в состав Нежинского полка.

В начале июня с разрешения царского правительства 4-х тысячный отряд казаков под командой наказного полковника Ивана Шохова перешел возле Почепа через русскую границу в Белоруссию, чтобы при поддержке местных повстанцев нанести войскам Радзивилла удар с тыла. Замысел этот удался, значительная территория была очищена от литовских войск, взяты Рославль и Кричев11.

Но летняя военная кампания 1651 года складывалась для Богдана Хмельницкого неудачно. Поэтому Белоцерковское соглашение от 18 сентября 1651 года между польским командованием и Б. Хмельницким было невыгодным для восставших и являлось шагом назад в сравнении с Зборовским трактатом. Количество реестровых казаков сокращалось до 20 тысяч. Польские феодалы возвращались в свои имения, в города и села вводились польские войска. Многие из казаков, а также крестьяне переселялись в Слободскую Украину, входившую в состав Русского государства.

Об этом времени в летописи Самовидца сказано: "А литовское войско стало в Стародубовщине, як идет границя князства Литовского". В январе-феврале 1652 года на Чернигово-Северщину вступило 16-ти тысячное войско Речи Посполитой. Введенные на Стародубщину литовские войска (жолнеры) чинили над местным населением разные насилия, и в 1652 году возмущенные северяне, объединившись, устроили настоящий погром жолнерам. Тот же Самовидец говорит: "...из Сивера, то есть из Стародубова, Почепа, Мглина, Дрокова жолнеров выгнало посполство самих тих городов, много оных погромивши". Многие жители после этого, страшась мщения, стали разбегаться по лесам и вести гайдамацкую войну14.

В 1653 году Богдан Хмельницкий с основными силами вел борьбу против польского короля в Западной Украине. А на Черниговщине была создана группировка казацких сил в составе 3-х полков под командованием шурина Хмельницкого Ивана Золотаренко, нежинского полковника. Группировка Золотаренко с приданными крымскими татарами противостояла литовским войскам, собранным в районе Речицы.

Положение Украины становилось все сложнее. Народ настаивал на соединении с Россией, и гетман Хмельницкий активизировал переговоры с русским правительством. 1 октября 1653 года Земский собор в Москве вынес решение о воссоединении Украины с Россией.

8 января 1654 года в городе Переяславе состоялась широкая войсковая Рада, одобрившая соединение украинского и русского народов. Представители царского правительства в течение января-февраля 1654 года объехали всю освобожденную часть Украины для принятия присяги на подданство русскому царю. Для переписи и "приведения к вере" в Нежинский полк был назначен стольник Михаил Дмитриев. 22 февраля прием присяги начался в Стародубе. Сохранился акт приведения жителей к присяге и описание Новгорода-Северского, Погара, Стародуба, Почепа, Мглина и сотенных сел.

В это время Стародубщина входила в состав Нежинского полка, поэтому Золотаренко стал писаться полковником Нежинским и "всего Севера". Но ''Север" был так далеко от полкового центра, что для оперативного управления в Стародуб назначался наказной полковник. На момент принятия присяги им был Афанасий Еремеев. Территория Стародубщины была поделена на сотни. Одновременно с наказным полковником присягали в Стародубе подчиненные ему сотники: стародубский, почепский, мглинский, топальский, попо-горский, дроковский и ропский. Все они присягали в церкви Рождества Пресвятой Богородицы, "потому что тех городов сотники и казаки стоят с тем полковником в Стародубе на границе от поляков". Кроме указанных были сотни: Новгород-Северская, Шептаковская и Погарская.

За время освободительной войны 1648—1654 годов произошла интересная метаморфоза — в крае магдебургского права, где существовала высокоразвитая городская жизнь, при переписи "про мещан... сказали, что у них в городах и в местечках мещан нет". Все подались в казаки!

Непосредственными помощниками наказного стародубского полковника в тот момент были:

писарь   войсковой            Илья   Антушков,

есаул   войсковой               Иван   Григорьев,

хорунжий                          Тимофей Жлутковский,

судья войсковой                   Филипп Семенов

 

Если сотники, писари, есаулы, хорунжий имелись в полках и во всех сотнях, то судья войсковой Семенов в Стародубе в 1654 году являлся единственным судейским представителем на весь Нежинский полк, в котором по переписным книгам было свыше 20 тысяч человек. Следовательно, в период освободительной войны все суды в городах, местечках, полках, сотнях вершились казацкой верхушкой. Стародубской сотней руководили:

сотник                Гаврила Еремеев,

писарь                Александр Богданов,

есаул                   Филипп Дмитриев,

хорунжий             Гаврила Семенов.

В состав сотни входили еще 27 атаманов и 506 рядовых казаков. В городе Стародубе не отмечено ни одного мещанина.

В Топальской сотне было 85 человек, в Попогорской — 58 человек, в Бобовской — 47 человек, в Дроковской — 138 человек, в Мглинской — 343 человека, в Погарской — 371 человек. Но самой большой была Почепская сотня — 40 атаманов и 856 казаков. Сотником здесь был Петр Иванович Рославченко, который впоследствии в течение многих лет всевластно правил Стародубским полком. К переписи приведенных к присяге жителей были приложены краткие описания соответствующих городов и местечек. Имеются описания Новгорода-Северского, Погара, Почепа, Мглина, Стародуба.

Так как это, очевидно, самое первое сохранившееся описание Стародуба, приведем его полностью.

"Город Стародуб стоит на речке на Бобенце. Около посаду, вместо острога, от речки Бобенца, по горе, огорожено в забор бревнами, а те стены заборные огнили и оболились. В том остроге на посаде поставлены две церкви древеные: церковь во имя Рождества пресвятые Богородицы; у тое церкви служащей поп Стефан. Другая церковь во имя Николы чюдотворца; у тое церкви служащей поп Торасей. Да в том же городе Стародубе, над речкою Бобенцем, на горе, поставлен городок, огорожен стоячими бревнами в два бревна. Меж того острожка сделаны ворота проезжие, на воротех башня, да глухих наугольных шесть башень, башни непокрыты, без верхов, обламы по тому острогу огнили и оболились"15.

Видим, что в городе действовали всего 2 православные церкви. Резкое уменьшение их количества явилось результатом религиозной политики Речи Посполитой.

В таком вот состоянии вернулся Стародуб в состав русского государства, хотя до официального признания Польшей этого перехода было еще далеко.

 

 

Использованная литература:

1Иллюстрированная история СССР. М., 1971.

2Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. Т. III, Спб., 1861.

3Лазаревский А. Описание старой Малороссии. Т. I, Киев, 1888.

4Манделькерн. Богдан Хмельницкий, рассказ еврея — современника очевидца в событиях в Малороссии за 1648—1653 годы.

5Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Кн. 4, т. IX. Спб., 1903.

6Абецедарский Л. С. Белоруссия и Россия. Минск, 1978.

7Трехсотлетие воссоединения Украины с Россией. М., 1954.

8Летопись Самовидца. М., 1846.

9Воссоединение Украины с Россией. М., 1954.

10Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. Дополнения к тому III- Спб., 1861.

11История УССР. Т. 3, Киев, 1983.

12Воссоединение Украины с Россией. Т. 2, М., 1953.

13Касименко А. К. Из истории русско-украинских взаимоотношений в 1651 г. М., 1963.

14Собрание сочинений Костомарова Н. И. Кн. 4, т. XI, Спб., 1903.

15Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. Т. X., Спб., 1879.

 

 

 

 

На главную